Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(ninguna gana de)

  • 1 неохота

    неохо́та
    nevolo, nedeziro.
    * * *
    ж.
    1) desgana f, mala gana

    он пошёл с неохо́той — marchó de mala gana

    2) безл. в знач. сказ., дат. п., разг. no hay (no tengo, etc.) gana(s), deseo(s)

    ему́ неохо́та — no tiene (ningún) deseo (ninguna gana de)

    * * *
    ж.
    1) desgana f, mala gana

    он пошёл с неохо́той — marchó de mala gana

    2) безл. в знач. сказ., дат. п., разг. no hay (no tengo, etc.) gana(s), deseo(s)

    ему́ неохо́та — no tiene (ningún) deseo (ninguna gana de)

    * * *
    n
    1) gener. desgana, mala gana
    2) colloq. deseo (s), no hay (no tengo, etc.) gana (s)

    Diccionario universal ruso-español > неохота

  • 2 ему неохота

    Diccionario universal ruso-español > ему неохота

См. также в других словарях:

  • gana — {{#}}{{LM G18677}}{{〓}} {{SynG19160}} {{[}}gana{{]}} ‹ga·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Deseo, apetito o voluntad de algo: • Tengo muchas ganas de ir al cine. No mostró ninguna gana de volver a verlo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Hambre o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gana — 1. ‘Deseo’: «Yo ya no tengo gana ninguna de emprender otra historia» (Gala Petra [Esp. 1980]). Se usa más comúnmente en plural expresivo, con el mismo sentido que en singular: «A veces me entran ganas de casarme de nuevo» (Sepúlveda Viejo [Chile… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • gana — s f 1 Disposición favorable para hacer algo o deseo de algo: de buena o mala gana, dar ganas, sentir ganas, tener ganas, aguantarse las ganas, quitar las ganas, calmar las ganas, Doña Emestina ríe de buena gana , Siempre que me acuerdo me dan… …   Español en México

  • Situación nadie gana — Una situación nadie gana, también llamada situación “perder perder”, o escenario invencible, ocurre cuando existen varias opciones para elegir, pero ninguna lleva a un beneficio neto. Si un verdugo ofrece a un condenado varias opciones de muerte …   Wikipedia Español

  • Jornadas de Mayo de 1937 — Parte de la Guerra Civil Española Fecha 3 8 de Mayo de 1937 Lugar Barcelona; Otras zonas de Cataluña …   Wikipedia Español

  • Mus — Para otros usos de este término, véase Mus (desambiguación). Baraja española. El mus es un juego de naipes, originario de Navarra, que en la actualidad se encuentra muy extendido por toda España. Lo juegan cuatro personas agrupadas en dos parejas …   Wikipedia Español

  • Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • Metal Gear Online — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de septiembre de 2009. También puedes …   Wikipedia Español

  • Historia del Euskaltel-Euskadi — Euskaltel Euskadi, oficialmente Fundación Ciclista Euskadi Euskadiko Txirrindularitza Iraskundea, es un equipo ciclista español que participa en el UCI ProTour. En su maillot actual luce también la leyenda Pays Basque, antes sólo utilizada cuando …   Wikipedia Español

  • Episodios de Beverly Hills — Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal:Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»